Project ïの実務部門のひとつ。
体系化された拡張虚数理論を元に、一般化されたアウトプットとして具現化させる部署である。
統合本部が理論の精製と全体統括を担うのに対し、虚典編纂室はその理論を「多様な層に伝わる形」に翻訳・編纂する。
Λ瞑想・Θ回廊のカリキュラム設計、i.Encyclopediaの編纂、講義コンテンツの制作、理論書の執筆がここに属する。
「虚典」とは虚次元に関する体系的な知の集成を指し、仏典や辞典と同じ構造で、虚次元理論の正典を形成する営みである。
越境創発論における「調律」——虚次元経路を他者にも伝播させること——の制度的な実装機関とも言える。